колен кияш

Чашкер воктене, корно тӱрыштӧ, Чура Оска колен кия. К. Васин. Возле чащи, на обочине дороги, лежит мёртвый Чура Оска.

Составной глагол. Основное слово:

Ачат черланен киен огыл, кенета колен колтен. М. Шкетан. Отец твой не болел, внезапно умер.

Составной глагол. Основное слово:

Шӱшпык йӱкым колаш услышать пение соловья;

йол йӱкым колаш слышать шаги.

Кӧ колын йомартле ты семым? В. Колумб. Кто слышал эту прекрасную мелодию?

Чопай кува пеш шоҥгемын. Пылышыже мӱндырч ок кол. О. Тыныш. Чопаиха очень состарилась. Далеко она не слышит.

Составные глаголы:

Шужен колаш умереть от голода;

грипп дене колаш умереть от гриппа;

кылмен колаш замёрзнуть, умереть от холода;

колаш возаш находиться при смерти;

ӱмыр шуде (лугыч) колаш умереть преждевременно.

Петян ачаже фронтеш колен. В. Юксерн. Отец Пети погиб на фронте.

Ик сӧснаигат колен огыл. «Ончыко» Ни один поросёнок не пал.

Шортын колаш плакать до истомления;

ойгырен колаш горевать до изнеможения.

Еҥ колеш гын, воштыл кола вет. Эман. Если кто-либо услышит, то умрёт со смеху.

Составные глаголы:

Идиоматические выражения:

Мален кийыше спящий;

колен кийыше покойник;

шала кийыше разбросанный.

Калык тыге ойла: кийыше кӱ йымач вӱд ок його, коштшо кӱ ягылга. М. Казаков. В народе так говорят: из-под лежачего камня вода не течёт, ходячий камень шлифуется.

Ӱпшӧ мланде ӱмбалне шукертсек кийыше олым тӱсан, шапалге. В. Косоротов. Волосы у него выцветшие, цвета лежалой соломы.

Идиоматические выражения:

Пызырнен кияш лежать, прижавшись;

икте-весе деке пызырнаш прижиматься друг к другу.

Кожын ӱлыл укшлашт, лум дене пызырнен, ялт мланде ӱмбакак кержалтыныт. М.-Азмекей. Нижние ветви ели, придавившись снегом, свисли прямо на землю.

Ий-влак шӧрын лийыт, икте-весылан эҥертен нӧлталтыт, шотырге шоктен, ваш пызырнат да унчыли савырнен возыт. В. Исенеков. Льды встают на дыбы, вздымаются, упираясь друг на друга, со скрежетом прижимаются друг к другу и переворачиваются.

Пырня йымалан пызырнаш быть подмятым бревном;

пызырнен сусыргаш искалечиться, оказавшись придавленным.

– Ольга, теҥгече плуг йымалан пызырненат да изиш колен отыл маныт, тугак мо? Я. Элексейн. – Ольга, говорят, что вчера тебя придавило плугом и ты чуть не умерла, так ли?

(Алексеевын) шинчаже ӱҥышын да пызырнен онча, шӱргыжӧ ошемын. Н. Лекайн. Глаза Алексеева смотрят подавленно и прищуриваясь, лицо его побледнело.

Курым-курымла дене пычкемыште пызырнен илыше шемер калык шинчымашым налаш тарванен. «Ончыко» Живущий веками в темноте угнетенный народ потянулся к знаниям.

Тунам у сеҥен, а тошто пызырнен, кыралтын, йымаке волен. Н. Лекайн. Тогда новое победило, а старое было подавлено, побито, опустилось вниз.

Шоҥго векет утларак веле пызырнаш тӱҥальым, нимо тазалык шот уке. К старости я всё больше стал чахнуть, нет никакого здоровья.